If you have that, it's probably an addon or browser extension duplicating with something. The default UI has "All HITS" Which is all HITS, not just your queue, and "Your HITs Queue" as the only options-there's not 2 "queue" options in the default menu, or under the queue menu either.