02/16 - Thick Thursday!

Status
Not open for further replies.

jan

Moderator
Moderator
Joined
Jan 12, 2016
Messages
26,648
Reaction score
51,194
Points
1,463
Gender
Female
bleh.. zoltar...

http://www.hirotani-s.com/

I'm going to have to go with a business name of ひろたに鍼灸整骨マッサージ院

I've never translated into english, and quite frankly, I don't know if I'm supposed to
"Hirotani Acupuncture Osteopathic massage salon"
 

Peachy

777
Banned
Pollster
Crowd Pleaser
Champion
Joined
Jan 25, 2016
Messages
36,663
Reaction score
88,761
Points
2,089
Age
35
what's making everyone thick today?
 
  • Like
Reactions: DesolationRow

Jharkan

Internets EXPERT
Contributor
Joined
Jul 9, 2016
Messages
11,873
Reaction score
20,418
Points
1,288
Location
Earth
Gender
Male
"Hirotani Acupuncture Osteopathic massage salon"
I meant, I didn't know if I was supposed to translate it to english for the mturk submission.
someone that is in Japan, searching for that listing, is just as likely to type in the japanese text as english, right?
 
  • Like
Reactions: jan

JenniLeigh

Batch Betta Have My Money
Contributor
Joined
Jan 12, 2016
Messages
23,084
Reaction score
46,895
Points
1,388
Location
my napping spot
Gender
Female
I think that viral rates are actually somewhere between 10-20%.
ETA: Not trying to start an argument though I swear! :p I'm just thinking of how things are from an antbiotic stewardship angle since that's the side I deal with.
I'm just telling ya what my ear doctors have always said, I've had chronic infections- & I always refuse antibiotics at first. I'm a pain in the ass patient. lol
 
  • Like
Reactions: jan and ctraltDel

Business Cat

Catipalist
Contributor
Joined
Jan 12, 2016
Messages
1,578
Reaction score
6,222
Points
838
Location
Saint Louis
Gender
Female
I meant, I didn't know if I was supposed to translate it to english for the mturk submission.
someone that is in Japan, searching for that listing, is just as likely to type in the japanese text as english, right?
I usually try to copy the business name in the original language
 
  • Like
Reactions: Jharkan

SweetiePuff

No Lifer
Contributor
Crowd Pleaser
HIT Poster
Joined
Oct 10, 2016
Messages
19,283
Reaction score
34,576
Points
1,838
Location
Jersey Girl
Gender
Female
Title: url] | [url=https://www.mturk.com/mturk/previewandaccept?groupId=3IOQH27Z2E2TIAE1BX0JUD531AT1IU]PANDA
Requester: Kim [A2QJTM326X15VE] (Contact)
TO: [Pay: 3.91] [Fair: 5.00] [Comm: 5.00] [Fast: 5.00] [Reviews: 15] [ToS: 0]
Description:
View information about a hypothetical company and make judgments
Time: 30 minutes
HITs Available: 1
Reward: $0.65
Qualifications: Took 1/10/17 Video Study DoesNotExist ; HIT approval rate (%) GreaterThanOrEqualTo 95; Location EqualTo US;[/url]
https://www.mturk.com/mturk/preview?groupId=3IOQH27Z2E2TIAE1BX0JUD531AT1IU
[tr][td]
HIT posted from [url=http://mturksuite.com/]Mturk Suite
v1.11.7
[/td][/tr][/url]
https://www.mturk.com/mturk/preview?groupId=3IOQH27Z2E2TIAE1BX0JUD531AT1IU
 

j0e

Bounty Turker
Contributor
Joined
Jan 12, 2016
Messages
2,733
Reaction score
7,757
Points
838
Gender
Male
I meant, I didn't know if I was supposed to translate it to english for the mturk submission.
I wouldn't. Translators aren't always entirely accurate either.
 
  • Like
Reactions: Jharkan

Liz

Babysitter
Contributor
Joined
Jan 18, 2016
Messages
8,766
Reaction score
26,999
Points
1,013
Age
50
Gender
Female


Made it home to the baby girl, everything went as planned and super drugged up for awhile but doing ok. The worst part is wearing my glasses the dog has chewed up.
 
Status
Not open for further replies.